ࡱ> oqnq`8+bjbjqPqP T::9 0000000DL!L!L!8!$!DDN`!!"""#pA$,m$+N-N-N-N-N-N-N$QhSQN!0w'#"#w'w'QN00""rN---w'D0"0"+N-w'+N--H00K"! @L FL!)IMN0NI^Tk,T4KKT0K$ %^-g%L%$$$QNQNM-d$$$Nw'w'w'w'DDDD DDDDDD000000 ILVES TOUR Co., Ltd 308/76-77 Thappraya Rd., Moo 10 Pattaya, Chonburi 20260, Thailand Tel. +6638 252 661 | Fax. +6638 252 662-4 | E-mail: contract@ilvestour.co.th www.ilvestour.co.th + "# + ILVES TOUR (") ?@545;5=85 5:;0<=K5 BC@K  45;>2K5 >1CG0NI85 ?>574:8, >@30=87C5<K5 >?5@0B>@>< 4;O <5=5465@>2 8 48@5:B>@>2 BC@8AB8G5A:8E :><?0=89. #G0AB85 2 @01>G8E BC@0E - BO65;K9 B@C4. -B> @01>G85 ?>574:8, @0AAG8B0==K5 8A:;NG8B5;L=> =0 A?5F80;8AB>2, A>B@C4=8:>2 BC@035=BAB2, :>B>@K5 E>BOB 1>;55 45B0;L=> >7=0:><8BLAO A 8=D@0AB@C:BC@>9 :C@>@B>2 8 ?@54;0305<K<8 >B5;O<8 &5;8 8 7040G8 040G0 @5:;0<=KE BC@>2  ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 <5=5465@>2, C;CGH5=85 :0G5AB20 8 C25;8G5=8O >1J5<0 ?@>406 BC@8AB8G5A:8E ?@>4C:B>2.  ?@>F5AA5 @5:;0<=>3> BC@0 ?@>8AE>48B >7=0:><;5=85 A: @538>=0<8, >B5;L=>9 107>9, M:A:C@A8>==K<8 >1J5:B0<8, :0G5AB2>< =075<=>3> >1A;C6820=8O >?5@0B>@0 8 B.4. @5<O ?@>2545=8O 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL @5<O ?@>2545=8O @5:;0<=KE BC@>2: =87:89 A57>= (<09->:BO1@L 2:;NG8B5;L=>) @>4>;68B5;L=>ABL: 5 - 14 4=59 #A;>28O @07<5I5=8O 8 ?8B0=8O 07<5I5=85 ?@54>AB02;O5BAO 70 AG5B >?5@0B>@0 2 >B5;OE 3*-5*. 8B0=85 70 AG5B >?5@0B>@0 2:;NG05B 2 A51O: 5654=52=K9 702B@0: >154K 2 8=A?5:F8>==K5 4=8 ?@825BAB25==K5 C68=K (1-3 2 7028A8<>AB8 >B ?@>3@0<<K) @>3@0<<0: >A<>B@ >B5;59 - 60% @5:;0<=>3> BC@0 >17>@=K5 M:A:C@A88  20% (=0 CA<>B@5=85 >?5@0B>@0) 2@5<O 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> 7=0:><AB20 A> AB@0=>9  15% @01>G85 2AB@5G8  5% ( 8 ` b t v z | ۸۸۸۸xhYH8h"oh!d5CJOJQJaJ!h$t5CJOJQJaJmH sH h!dh!dCJOJQJaJh"oh"o5CJ OJQJaJ h"o5CJ OJQJaJ h"oh!d5CJ OJQJaJ h!dhz8CJOJQJaJ&hW8h'n5CJOJQJ\^JaJ h'nh'nCJOJQJ^JaJ"hfCJOJQJ^JaJmH sH (hW8h'nCJOJQJ^JaJmH sH jh)cU_HmHnHu,Z 68Pr  & F\$gd!d \$gd!dgdz8$a$gd'ngd'n+6+ 468 X0j "p ˻˩te˻˻˻cQ˻"h$th!d6CJOJQJ]aJUht7ht7CJOJQJaJhCJOJQJaJ*h"oh"o5CJOJQJ\aJmH sH $h!d5CJOJQJ\aJmH sH "h"oh!d5CJOJQJ\aJh"oh!d5CJOJQJaJh!dh!dCJOJQJaJ'h"oh"o5CJOJQJaJmH sH !h!d5CJOJQJaJmH sH   XZ.0jl>f "nDn  & F\$gd!d & F\$`gd"o  & F\$gd"o \$gd!d  & F\$gd!dnp *!,!.!0!2!!!!"<"n"p"""##$$%^gd$t & F gd"o Kd\$gd!d  & F gd$tgd"ogd!dgd!d \$gd!d ?@>3@0<<C A;>6=>3> @5:;0<=>3> BC@0 2:;NG5=> ?>A5I5=85 =5A:>;L:8E @538>=>2. >;8G5AB2> CG0AB=8:>2: 6  24 (>3>20@8205BAO 2 ?@>F5AA5 1@>=8@>20=8O) !B>8<>ABL @5:;0<=>3> BC@0 2:;NG05B 2 A51O: ?@>6820=85 8 ?8B0=85 2 >B5;OE ?> ?@>3@0<<5 >A<>B@ >B5;59, 2A5 ?5@5574K ?> ?@>3@0<<5, M:A:C@A88 ?> ?@>3@0<<5. "@51>20=8O : CG0AB=8:0< 8=D>@<0F8>==>3> BC@0: >1O70B5;L=>5 CG0AB85 2> 2A5E 8=A?5:F8OE >1O70B5;L=>5 =0;8G85 2878B=KE :0@B>G5: - 87 @0AG5B0 ?> >4=>9 =0 :064K9 8=A?5:B8@C5<K9 >B5;L 45;>2>9 AB8;L 2 >45645  =5 4>?CA:0NBAO :C?0;L=>-?;O6=K5 :>ABN<K, A;0=FK, H>@BK 8 B.?. @8 =5A>1;N45=88 2KH5?5@5G8A;5==KE B@51>20=89, >?5@0B>@ >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> 8A:;NG5=8O 87 40;L=59H53> CG0AB8O 2 BC@5 8 2KAB02;5=88 HB@0D0 2 @07<5@5 >?;0BK ?@>6820=8O ?> ?@>3@0<<5. * 5:><5=4C5BAO C4>1=0O >1C2L 8 =0;8G85 A>;=F570I8B=KE A@54AB2. 0 2 =545;8 4> 2K;5B0 035=B >1O7C5BAO ?@54>AB028BL >:>=G0B5;L=K9 A?8A>: CG0AB=8:>2 2 A;54CNI59 D>@<5: <O $0<8;8O >; 0B0 @>645=8O 0720=85 >@30=870F88 (035=BAB20) >;6=>ABL / @01>G89 B5;5D>= ><5@ 703@0=?0A?>@B0 0B0 2K40G8 703@0=?0A?>@B0 / 40B0 >:>=G0=8O A@>:0 459AB28O "01;8F0 CG0AB=8:>2 (?@8<5@): *Gender*Family Name*First NameDOB*Travel AgencyPosition/ office numberPassportDate issue/ Date expireMr.IvanovIvan12.02.1982SunriseSales Manager +7495303303 62#2121212112.02.2008 12.02.2013 *C=:BK >1O70B5;L=K : 70?>;=5=8N 8 B>;L:> =0 0=3;89A:>< O7K:5.     PAGE  *!,!.!0!2!!!!!!"":"<"n"p""$%%ž|m^m^m^mL<h%h%CJOJQJ]aJ"h$th!d6CJOJQJ]aJh$th$tCJOJQJaJh$th!dCJOJQJaJ*h$th$t5CJOJQJ\aJmH sH $h!d5CJOJQJ\aJmH sH "h"oh!d5CJOJQJ\aJ hUh$t hUh"ohUh"oCJaJh!dh!dCJOJQJaJh"oh!d5CJOJQJaJhUhU5CJOJQJaJ%t&v&x&''((((())z*|*~*++++ +++++++(+*+,+4+6+8+нннннбТh% h%0Jjh%0JUh0jh0Uh!dhoaCJOJQJaJh%CJOJQJaJ$h!dh!dCJOJQJaJmH sH h!dh!dCJOJQJaJh%h$tCJOJQJ]aJh%h!dCJOJQJ]aJ %x&z&F'H'P'`'h''''((((((())&)D)Z)v))) $IfgdE & Fgd!dh^hgd!dgd!d^gd$t))kd$$Iflִ  I %l ] t06    44 laP)))))**6*N*d*z* $IfgdE z*|*kd$$Iflִ  I %l ] t06    44 laP|*~***++++ ++++++,+.+0+2+4+6+8+h]hgdP3 &`#$gd~tL^Lgd!d Kd\$gd!dgd!d50P:p'n/ =!Q"Q#S$n% FkJD"punFJFIFddDuckydAdobed1`    !" 16v$tAa2R#345uV79y !1A"Qaq2#t5uBr47 3s$RbT%Uv8 ?񥅉3wte(gB D)Ġ)aЉ0"LzE]5UyzK}ƂcQ5Ru3e&b0L'n=~eS(!2Jݿ7Gt˼cbPOV2+3vf{$rz߅lݴX4qȝi^2.`S qaxS`DxSq2'iMA%m7 "P( ovWحu_Fg֋&] 4kyVQ%NO;D6k\rQttEc'.޶5Ĺl'G#4A 2RBBuqOjiO6JmY ik~uRs,fMvȚ}Q%fD&XISbe\i"Suu2b)j }I;`*MW,(P(&!aGr UYNӚ DI ˘% ԫhN7s{Ezs}9,CO*Κ֧TMD$9HF!r)pG$;4,*Z+ $E<GPA ؕ^FSW .yi6Ł v|hX-Q,b\bDS;w&%ᑷI$F$ [:2Cxԩ R$R bn}^j ]X#f!FЈuxX~*6sW_< zZa]v>hΧTYSAWp(O ZmmUjyh`4XdE˩*,Ԥ 9{UUج5Qe !, >i)#{‡.[Y;ֱV񧖂{f*),] H({Q%i6-SG\d#SЂ GZ ұA MWvrHsMH35nf#tQK@DDwOn,OgA"bӳQ\4Bh:eb "3G!ݫtx >?_wP=-ny4Q*lXjg7Uu1HHYc1;hVhhjjQ*KEl!UXm%2 }A\k-=)JABW$) گ*[%*u8خl"$ E`MOlj$+F5/h`gRH:`YgzU6R=d_.J[Ưܳ4Q^*A/r: h~5 }IqxlE\-4Va+EL0-'P 23d,_Xq%c^},$1ְEo[zïa* ,LeZ=[ew];V[Żg3=-؉[ -Zw,V9ݪ mAv-U#+a~~2*P;Nщ{vww"ᅮL~;E~pD!]n+"@s*1ȡ b=E) NMM4HЀ .y*F`fqEV#r9r {Dtҷw$e^8pΝ,urrRUELqiDDFO3}D}Q]uWjׇi$r$+[1,jcՉbIM54R4<t;CJ ͥD6DX;7]i4]ؗh vXtfD=)w /?]+"%a6e$4)@EƱzY>a\cMA]~G֡gXsjx"M3*tNW{K;R&d({H:.lBR)BB)@)@ RlcPdtdijXLSqgf+k;LR J f0 N-30% Q(J`=e6Yw*L_zqS=jV#% n۫"JD9sy[{55{#Xyun]9YG\9YuReYU &1"cDDw?*[[|޳VM#<=mfwfff$I$I8"+!a̐UXjP@*c,-UOV?X?vN3d=7MT?$߻:vs7l%#"b+TAC bu =[i?zl>>ŞR:i+Is F#\݀dfud@K!Қ6u_jf"I$:@ӿVxXXo^zgr'=oݤ{_kU]sy/ol՜I:rKјhc D]ɢU||tM˨>*uypFztzO^ |8)ntS_vӚvǣ(_V]1_#8?m*B,n 7:7WQ4zRIV١Tyqt Ac D}ٯWm6V9JI)QR˘r|,8 o]6T56ަ8+1@T$Ps17Q](nXt|BߛX.9F-$*ow-Fޫ[zB` BRi\w/ :tUQ91F9%+dFDtw2H(Wݩ.Ɖ3E_4^p "r˜OLߔ{_(x9Zo[i0L_+&[ ئ̙EbӷvE⮾ TLqr*$i7@H.[!MncJbEfye8ٗBF$VE۾+SDx Lbj..N-BW.YY*MNC=vtwrj+Sh5U :jdr,&ߦ%y/u OJ$3.X,y@T ֍>aewX+GoWFm5-%㢝W*nWܥ"O0cBR 3i)Ȧ[ꌑ`4Z <nh{jv{D7ISmGӖJp8JF Y7t~0eV$^_*9Z~o2ilRٳ5fO"쮎"ԣn:hP[u EXV}^K#,Ny5zmk6GQw5iR:8)a*Ri+ +̞HtC#teL)ܽ1 ߆i|EC!Li(n+uRI/KnQ7Z㉴GDF:[%$fIǥG&otߺַ+WMK/OPUO&+})#R#2ĀGalhܽ-39>8QVPiW;۫;[l5YpYd)́B)IJB;pGqE\ A*DD!xvVb`S%VǾ|ޕ6;{^g)$2HYs( ,ƗXcmJ 4( 4#=2;Bz;jFzj]2K9_aeŒ۷);~QQWG _K'P^F, m%ޙ܉?O[i0^džW=(KuI?}^8'^t|j?>93387]']V:`l4Rp*|'2sYZؠ&[7Vj1v<IRtgٖ'];k^[zY+&F2@Ng>#@'\.JQ_B,6ȮD˒k:F̵zKRO!jQ t'@᠏JMQյc3f><"\_oB@>sG 9A勸 EކrfBli;n[M .{AV-k& WhPYȑ;eߨ%4RRJ᝕@cdAȁY>6faZ[}SZj8'I4Qv㕃@U2 •ddy"?6d,E'ͦ( k K$;$>Wr']/6̯Ĺ=h՛JTsU항N,=sͤVpJvV6px1[䫽~po.+s8X` 3c(c]: FT>p JBQ:B}:ژiwڿ$buHKcFى=29ftmAnɽғ}uUUSK T2y f@ɲ,@8 sTitle$a$ 5CJ$aJO /Default Paragraph Font Para Char Char Char Char dCJOJQJaJmH sH tH 4 @4 P3Footer  E$2)@!2 P3 Page Number^J4@24 'nHeader  E$:U@A: ]{ Hyperlink>*B*^JphH^@RH !d Normal (Web) d\$PJtHj@cj !d Table Grid7:V0T :XpOP^_(9S56s7kMNOPQ}~G[ \ ` h l z   % & . ; G K Z e s | 6 7 8 9 ; < > ? A B D E N O P Q R U 000000000000000000000 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0000 0 0 0 000000(00N0N0N0N 0N 0N 0N 0N0N0N0N 0N 0N 0N0N0N0N0N0N0N0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N0000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00000@00I00@00I00@00I00@00I00@01@00@0@0@0I00pOP_(9S56s7kMNQ~G[ ` h l z   % & . ; G K Z s | 6 7 8 U @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0*@0@0^@ 0^@0^@0^@0^@ 0^@ 0^@ 0^@0^@0^@0^@0^@0^@ 0^@ 0^@ 0^@ 0^@ 0^@ 0^@ 0^@ 0^@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0@0@0  %8+ n%))z*|*8+ 6+ !l,R$JD"punFs7:@*(    S LA.``wV^xV^#" `B S  ?T H:@ OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK16 OLE_LINK14 OLE_LINK15U U #x #V#l# N#LV#E#T#\X#~ ???HO U --GMWWW U 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCode   )6=?GOP]_}~56#%MQ|~[ \     # 6 9 9 ; ; < < > ? A B D E R U XuopNP]_'(89RS46rs67jkLQ|~FGZ \ _ ` g h k l y z   $ 5 9 9 ; ; < < > ? A B D E R U 3S7G\  5 8 9 9 ; ; < < > ? A B D E R U  9 9 ; ; < < > ? A B D E R U  ]s0Nv hO"Pj en9F ojsuh;^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJ QJ o(@ @ ^@ `CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(PP^P`CJOJ QJ o(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHohHH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. w>ociN#Ne]sNv en9O"<#*BGO&`S&U=Wj@WmYfZ) ^ ajaoa)cd#fDgP@h!eiJl|ou?r~t;u\u xc|z/?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F0x FrData +1Table3PTWordDocumentTSummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q